Partager l'article ! TYTSJERKSTERADIEL - NL, 2004: Maison individuelle, Tytsjerksteradiel, Pays-Bas One family house, Tytsjerksteradiel, the Netherlands ...
Maison individuelle, Tytsjerksteradiel, Pays-Bas
One family house, Tytsjerksteradiel, the Netherlands
surface : 180 m² (maison) + 500 m² (jardin) maîtrise d’ouvrage : privée maîtrise d’oeuvre : Bandapar Architecture +++ - J. Schotanus budget : 190 000 € statut : construit
Home, Sweet Home
Cette construction est caractéristique de l’habitat pavillonnaire des années 80, qui tente de réinterpréter l’architecture vernaculaire de Frise (façade sombre en bardage bois, menuiseries blanches) avec des techniques plus contemporaines (menuiseries PVC, tuiles en bandeau…). La propriétaire, plutôt que de détruire sa maison en bon état, souhaitait en révéler le potentiel par une réorganisation interne et une meilleure relation avec l’extérieur.
Les zones publiques (entrée, cuisine et salon) sont situées sur la façade principale et positionnées en enfilade. Les zones privées (chambre et salle de bain) sont relocalisées à l’arrière du bâtiment.
L’étage répond à un usage plus ponctuel : une salle de bain avec baignoire-lavabo (époxy sur moule perdu) s’ouvre sur le palier et offre une vue sur le jardin ; la chambre d’appoint recèle l’entrée d’une pièce secrète, utilisable de multiples façons (chambre supplémentaire, lieu de lecture, rangement...).
La façade existante est conservée dans sa majorité. Les menuiseries ajoutées sont toutes de larges ouvertures qui se fondent dans le bardage. Les quelques fenêtres existantes en PVC acquièrent ainsi un particularisme qui rehausse leur banalité.
La maison est placée sur une terrasse-plateforme qui crée un lien avec le jardin. Une terrasse couverte a été ajoutée entre le salon et la cuisine. L’entrée est soulignée par la création d’un patio entre la maison et le garage (claustras en bois, pavés, bacs plantés).
L’opération sur le jardin a consisté à supprimer toutes les plantes non-endémiques, à créer une prairie et à rationaliser les promenades.
Home, Sweet Home
This building is characteristic of suburban housing from the 80's, an attempt to reinterpret Frisian vernacular architecture (dark wooden facade, white window frames) with contemporary means (PVC framing, asphalt roofing...). Rather than destroying a house still in shape, the owner decided to unveil its potential by reorganizing the internal disposition and strengthening the links with the outside.
Public zones (entrance, kitchen and living room) are located on the main façade to the south, and organized in a string. Private zones (bedroom and bathroom) are relocated to the backside of the house.
The upper floor is dedicated to occasional use: the bathroom is open to the staircase, offers a bath-sink (made out of epoxy on lost mould) with a view to the garden; the guest bedroom is hiding a secret room with multiple uses (additional bedroom, library, storage…).
The existing façade is entirely preserved. New openings are wide and hidden in the cladding. The few white PVC windows left suddenly appear peculiar and thus less banal.
The house is settled on a terrace-platform linking it with the garden. A covered terrace was added between the kitchen and the living room. The entrance to the house is underlined by creating a patio between the house and the garage (wooden screen wall, pavement, planted boxes).
In the garden, all non-endemic planting was removed, a meadow created and the various promenade paths rationalized.
