LEBO - NL, 2004 - Le blog de bandapar

LEBO - NL, 2004

Ensemble de bureaux, Amsterdam, Pays-Bas

Offices, Amsterdam, the Netherlands

album

LEB IMG 7901

vue depuis la rue

view from the street

details

détails de la façade - intérieur
facade details - inside

Les bureaux de l’office H.L.M. Lebo se situent dans le quartier de Lelylaan, à la périphérie d’Amsterdam. La rénovation visait à revoir l’organisation interne et à repenser la façade afin de requalifier l’image de cet organisme.

Le bâtiment d’un niveau est accolé à une barre de logements gérée par l’office. Il comprend un accueil et une dizaine de poste de travail. Deux bureaux individuels, séparés du reste par des meubles-parois, sont reliés aux autres espaces le long de la façade par des portes vitrées. Ces meubles servent à l’archivage des documents ; l’un d’eux comporte un aquarium traversant.
La façade a fait l’objet de plusieurs prototypes. L’option retenue a nécessité le dépôt du parement existant (briques) et se compose d’un jeu entre briques ocre-gris, des panneaux composites (verre + bac acier) et des ouvertures (aluminium).

These office spaces for the social housing lessor Lebo are located in the Lelylaan neighbourhood, Amsterdam. Renovation would lead to new internal organization and new façade, in order to refresh this institution’s image.
The one level building rests against an housing block. It contains reception and around ten working units. Two individual working units are separated from the rest by built-in walls and are linked with the others thanks to glazed doors. Built-in walls function as storage spaces; one of them includes a see-through aquarium.
Several mock-ups were made for the façade. The chosen option led to the removal of the existing cladding (bricks) and consists of interplay between bricks and composite panels (glass + steel sheeting) and openings (aluminium).