Les questions de climat et de rapport à l’extérieur se révèlent vite essentielles au Vietnam, et l’architecture populaire du sud-est asiatique propose un modèle de maisons parfaitement adapté. Le client souhaitant construire plusieurs maisons pour accueillir les membres de sa famille, il était également primordial d’assurer l’intimité de chacun, tout en offrant une relation très ouverte vers l’extérieur, en particulier vers le jardin commun.

Climatic issues and inside-outside relationships are often essential in Vietnam. Popular architecture in South-East Asia offers perfectly adapted models for houses. The client wished to build several homes for his family members, and it was therefore necessary to ensure one's privacy while offering an open relation with the exterior, in particular with the common garden.

Bien qu’en plein développement, le site est encore tranquille, entre un ruisseau et un étang de pêche. La végétation joue un rôle de filtre, en fonction des usages, de la nature du sol et de l’orientation. Des essences hautes (teck, manguiers, acacias) bordent le site, alors que les limites entre parcelles sont marquées par des plantes plus denses (bambous, bougainvillées). L’accès motorisé - le long du mur Est – prend la forme d’un chemin aménagé. L’accès piéton prend la forme d’un sentier dans le jardin commun.

Even though being under development, the site is still a quiet one, loacted between a river and a fishing pond. Vegetation acts here as a filter, according to the various uses, the nature of soil and orientation. High species (teak, mango trees, acacias) are bordering the site, while denser plants (bamboos, bougainvillaeas) underline plot limits. Motorized access, on the East side, is a landscaped pathway. Pedestrian access is achieved throughout the common garden.

The project investigates the subtle relationship inside-outside. The roof metallic structure is designed in such a way that the angle looking towards the garden is kept open, with no vertical fixed sash. It is overhanging and anchored in the existing facade.
The roof is pierced in order to have direct sunlight onto the breakfast area. The open brickwall acts as a protecting curtain. Through interplay between shadow and light, it brings poesy. The kitchen furniture underlines transition by running from kitchen to terrace.

client : privé

Dans ce projet, le commanditaire demandait d'améliorer l'isolation thermique du bâtiment, par l'extérieur afin de ne pas diminuer les surfaces intérieures. La solution devait rester aussi mince que possible afin de ne pas empiéter sur la rue, et le matériau de finition résister aux agressions liées a un rez-de-chaussée. 
Le prototype de panneau isolant réalisé pour ce projet est constitué d'un assemblage verre/aluminium hermétique, protégeant le matériau d'isolation.

For the project, the client asked to improve thermal insulation of the building from the outside, in order to keep available space inside. The solution should be as thin as possible not to invade the public space, and the finished facade resist to aggressions linked to ground floor.

The prototype designed for the project (insulating pannel) is made out of a glass/aluminium composite that protects the insulating material.